Privacy Policy
Questa Privacy Policy spiega quali dati possono essere trattati quando usi Vellamar, soprattutto in relazione agli annunci pubblicitari e ai video con premio. English version below.
1. Dati che raccogliamo direttamente
Vellamar non richiede la creazione di un account e non chiede nome, email, numero di telefono, indirizzo o altri dati identificativi.
Il gioco salva solo sul dispositivo le impostazioni (audio, musica, vibrazione, lingua, animazioni, risparmio batteria), i progressi (porto, navi, colonie, carta nautica, Atlante, personaggi, obiettivi), le statistiche di gioco e i contatori degli annunci (quanti video hai guardato, l'ora dell'ultimo annuncio), che servono a rispettare i limiti di frequenza. Questi dati servono solo a far funzionare il gioco e non vengono inviati a noi.
2. Pubblicità e servizi di terze parti
Il gioco usa Google AdMob e il Google Mobile Ads SDK per mostrare annunci pubblicitari:
- un annuncio all'apertura dell'app (App Open), solo all'avvio dopo almeno 4 ore di assenza e mai nelle prime 24 ore dall'installazione;
- un annuncio a schermo intero (interstitial) solo in una pausa naturale, per esempio dopo aver raccolto il carico di una spedizione, mai nella prima sessione né nei primi 15 minuti di gioco, al massimo 6 al giorno;
- video con premio sempre facoltativi, che danno merci o tempo nel gioco (per esempio raddoppiare un carico o accelerare un lavoro); ogni premio è dichiarato prima del video e ha sempre un'alternativa senza video.
Non ci sono banner. Questi servizi possono raccogliere e condividere dati necessari per pubblicità, analisi, prevenzione frodi e sicurezza. In base alla documentazione del Google Mobile Ads SDK, tali dati possono includere indirizzo IP, posizione approssimativa stimata dall'indirizzo IP (non la posizione precisa: il gioco non usa il GPS e non chiede l'autorizzazione alla posizione), interazioni con il prodotto, informazioni diagnostiche e identificatori del dispositivo o dell'account, come l'ID pubblicitario Android quando disponibile oppure, su iPhone e iPad, l'identificatore pubblicitario Apple (IDFA) solo se lo autorizzi (vedi il punto 3).
Per ulteriori informazioni consulta la Privacy Policy di Google, le informazioni di Google AdMob per la sezione Sicurezza dei dati (Android) e le informazioni di Google AdMob per le etichette privacy dell'App Store (iOS).
3. Consenso per annunci e privacy
Dove richiesto dalla normativa applicabile (per esempio nell'Unione Europea e nel Regno Unito), il gioco mostra un messaggio di consenso relativo agli annunci tramite Google User Messaging Platform. Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento da Impostazioni > Privacy e pubblicità > Gestisci il consenso. Se non dai il consenso, Google può mostrare solo annunci limitati, che non usano i tuoi dati per personalizzare la pubblicità, oppure nessun annuncio. Il gioco funziona lo stesso: quando un video non è disponibile il suo pulsante sparisce e restano le alternative senza video.
Su iPhone e iPad, dopo il messaggio di consenso, iOS ti chiede se permettere all'app di tracciare la tua attività (App Tracking Transparency). Solo se rispondi "Consenti" Google può usare l'identificatore pubblicitario (IDFA) per annunci personalizzati e per misurarli; se rispondi "Chiedi all'app di non tracciare" l'IDFA non viene usato e vedrai comunque annunci, meno personalizzati. Puoi cambiare la scelta in qualsiasi momento in Impostazioni di iOS > Privacy e sicurezza > Tracciamento.
4. Come usiamo i dati
- far funzionare il gioco e salvare impostazioni, progressi e statistiche sul dispositivo;
- mostrare gli annunci e i video con premio scelti dal giocatore, rispettando i limiti di frequenza;
- prevenire frodi, abusi e problemi tecnici legati agli annunci.
5. Condivisione dei dati
Non vendiamo dati personali. I dati relativi agli annunci possono essere trattati da Google e dai suoi partner secondo le rispettive policy, per fornire e misurare gli annunci e prevenire frodi o abusi.
6. Acquisti
Il gioco non contiene acquisti in-app. Le valute del gioco (Fiorini, Perle) si guadagnano giocando o guardando i video facoltativi e non hanno alcun valore reale.
7. Notifiche
Il gioco non invia notifiche.
8. Conservazione e cancellazione
I dati salvati sul dispositivo restano finché l'app è installata o finché non li cancelli dalle impostazioni Android (Archiviazione > Cancella dati), da Impostazioni > Azzera i progressi nel gioco o disinstallando l'app. Il gioco non fa backup dei dati sul cloud. Per i dati trattati dai servizi pubblicitari consulta le policy e gli strumenti privacy di Google; puoi reimpostare o eliminare l'ID pubblicitario dalle impostazioni Android, dove disponibile. Su iPhone e iPad i dati del gioco si cancellano da Impostazioni > Azzera i progressi nel gioco o disinstallando l'app (tieni premuta l'icona > Rimuovi app > Elimina app); possono finire nei backup del dispositivo (iCloud o computer) che fa iOS, se li hai attivati, ma il gioco non li legge e non li invia a noi. Il tracciamento si gestisce in Impostazioni di iOS > Privacy e sicurezza > Tracciamento.
9. Minori
Vellamar è pensato per un pubblico dai 13 anni in su e non è rivolto ai bambini. I contenuti sono adatti a tutti e gli annunci sono limitati a contenuti per tutti (classificazione G). Non raccogliamo consapevolmente dati personali di bambini sotto i 13 anni. Se ritieni che siano stati trattati dati di un bambino in modo non appropriato, contattaci così potremo valutare la richiesta.
10. Sicurezza
I dati del gioco sono salvati localmente sul dispositivo. I dati gestiti dal Google Mobile Ads SDK sono trasmessi secondo le misure di sicurezza indicate da Google, inclusa la cifratura in transito.
11. Modifiche a questa policy
Potremo aggiornare questa Privacy Policy quando cambiano il gioco, i servizi pubblicitari o i requisiti legali. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina.
12. Contatti
Per richieste sulla privacy (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione) contatta lo sviluppatore, titolare del trattamento: qualbotzinfo@gmail.com
Privacy Policy (English)
1. Data we collect directly
Vellamar does not require an account and does not ask for your name, email, phone number, address or other identifying data. The game stores only on your device your settings, your progress (port, ships, colonies, sea chart, Atlas, characters, goals), game statistics and ad counters (how many videos you watched, when the last ad was shown) used to respect frequency limits. This data is never sent to us.
2. Advertising and third-party services
The game uses Google AdMob and the Google Mobile Ads SDK to show: an app-open ad, only at launch after at least 4 hours away and never in the first 24 hours after install; an interstitial ad, only during a natural pause (for example after collecting an expedition's cargo), never in the first session or the first 15 minutes of play, at most 6 per day; optional rewarded videos that give in-game goods or time, always announced before the video and always with an alternative without video. There are no banners. These services may collect and share data needed for advertising, analytics, fraud prevention and security, which may include IP address, approximate location estimated from the IP address (not precise location: the game does not use GPS or request location permission), product interactions, diagnostic information and device or account identifiers such as the Android advertising ID or, on iPhone and iPad, Apple's advertising identifier (IDFA) only if you allow it (see section 3). See the Google Privacy Policy, Google AdMob's data disclosure information (Android) and Google AdMob's App Store privacy label information (iOS).
3. Ad consent and privacy
Where required by law (for example in the European Union and the United Kingdom), the game shows an ad consent message through Google User Messaging Platform. You can change your choices at any time in Settings > Privacy and ads > Manage consent. Without consent Google may show only limited ads, which do not use your data to personalise advertising, or no ads at all. The game works the same: when a video is not available its button disappears and the alternatives without video remain.
On iPhone and iPad, after the consent message, iOS asks whether you allow the app to track your activity (App Tracking Transparency). Only if you choose "Allow" may Google use the advertising identifier (IDFA) for personalised ads and ad measurement; if you choose "Ask App Not to Track" the IDFA is not used and you will still see ads, just less personalised. You can change this at any time in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking.
4. Sharing, purchases, notifications
We do not sell personal data. The game has no in-app purchases; in-game currencies (Florins, Pearls) have no real value. The game sends no notifications.
5. Retention and deletion
Data stored on the device remains until you uninstall the app, clear its data from Android settings, or use Settings > Reset progress in the game. The game makes no cloud backup. On iPhone and iPad, delete the game data with Settings > Reset progress in the game or by deleting the app (touch and hold the icon > Remove App > Delete App); the data may be included in device backups made by iOS (iCloud or computer) if you have enabled them, but the game never reads them or sends them to us. Tracking is managed in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking.
6. Children
Vellamar is intended for ages 13 and up and is not directed to children. Content is suitable for everyone and ads are limited to general audiences (G). We do not knowingly collect personal data from children under 13. If you believe a child's data has been processed inappropriately, contact us and we will review the request.
7. Contact
For privacy requests (access, rectification, erasure, objection) contact the developer, who is the data controller: qualbotzinfo@gmail.com