Privacy Policy

App: Murlan
Sviluppatore e titolare del trattamento: QualBotz, sviluppatore individuale (il nome legale è quello indicato come venditore nella scheda dell'app sull'App Store ed è comunicato su richiesta all'indirizzo di contatto)
Contatto: qualbotzinfo@gmail.com
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026 (aggiunta la versione per iPhone)

Questa Privacy Policy spiega quali dati possono essere trattati quando usi Murlan, soprattutto in relazione agli annunci pubblicitari e ai video con premio.

1. Dati che raccogliamo direttamente

Murlan non richiede la creazione di un account e non chiede direttamente nome, email, numero di telefono, indirizzo o altri dati identificativi.

Il gioco salva solo sul dispositivo le impostazioni (musica ed effetti sonori con i loro volumi, vibrazione, animazioni rapide, tocco intelligente, lingua, mazzo e dorso delle carte), le statistiche delle partite, i traguardi sbloccati e la partita in corso. Questi dati servono solo a far funzionare il gioco e a riprendere la partita dove l'avevi lasciata. Non vengono inviati a noi.

2. Pubblicità e servizi di terze parti

Il gioco usa Google AdMob e il Google Mobile Ads SDK per mostrare annunci pubblicitari: un annuncio all'apertura dell'app (App Open), annunci a schermo intero (interstitial) alla fine delle partite, e video con premio facoltativi che danno suggerimenti in più. Questi servizi possono raccogliere e condividere dati necessari per pubblicità, analisi, prevenzione frodi e sicurezza.

In base alla documentazione di Google Mobile Ads SDK, tali dati possono includere indirizzo IP, interazioni con il prodotto, informazioni diagnostiche e identificatori del dispositivo o dell'account, come l'ID pubblicitario Android quando disponibile oppure, su iPhone, l'identificatore pubblicitario Apple (IDFA) solo se lo autorizzi (vedi il punto 3). Dall'indirizzo IP si può ricavare una posizione approssimativa (paese o città), usata per gli annunci e per prevenire le frodi. Il gioco non chiede la posizione precisa del dispositivo.

Per ulteriori informazioni consulta la Privacy Policy di Google, le informazioni Google AdMob per Data safety (Android) e le informazioni Google AdMob per le etichette privacy dell'App Store (iOS).

3. Consenso per annunci e privacy

Dove richiesto dalla normativa applicabile (ad esempio nell'Unione Europea e nel Regno Unito), il gioco mostra un messaggio di consenso relativo agli annunci tramite Google User Messaging Platform. Puoi modificare le tue scelte in qualsiasi momento da Impostazioni > Privacy e pubblicità > Gestisci il consenso. Se non dai il consenso, Google può comunque mostrare annunci limitati o non personalizzati. Per mostrarli, misurarli e prevenire le frodi può trattare alcuni dati, come l'indirizzo IP e le informazioni diagnostiche. Il gioco funziona in ogni caso.

Su iPhone, dopo il messaggio di consenso, iOS ti chiede se permettere all'app di tracciare la tua attività (App Tracking Transparency). Solo se rispondi "Consenti" Google può usare l'identificatore pubblicitario (IDFA) per annunci personalizzati e per misurarli; se rispondi "Chiedi all'app di non tracciare" l'IDFA non viene usato e vedrai comunque annunci, meno personalizzati. Puoi cambiare la scelta in qualsiasi momento in Impostazioni di iOS > Privacy e sicurezza > Tracciamento.

4. Come usiamo i dati

I dati vengono usati per:

5. Condivisione dei dati

Non vendiamo dati personali. I dati relativi agli annunci possono essere trattati da Google e dai suoi partner secondo le rispettive policy, per fornire e misurare gli annunci e prevenire frodi o abusi.

6. Conservazione e cancellazione

I dati salvati sul dispositivo restano finché l'app è installata o finché non li cancelli dalle impostazioni Android (Archiviazione > Cancella dati) o disinstallando l'app. Su iPhone i dati del gioco si cancellano disinstallando l'app (tieni premuta l'icona > Rimuovi app > Elimina app).

Se il backup del telefono è attivo, Android può salvare le impostazioni e i progressi del gioco nel tuo account Google, per ripristinarli quando reinstalli il gioco o cambi telefono. QualBotz non riceve questi dati. Puoi gestire o cancellare il backup dalle impostazioni del telefono.

Per i dati trattati dai servizi pubblicitari, consulta le policy e gli strumenti privacy di Google. Puoi anche reimpostare o eliminare l'ID pubblicitario dalle impostazioni Android, dove disponibile. Su iPhone il tracciamento si gestisce in Impostazioni di iOS > Privacy e sicurezza > Tracciamento.

7. Titolare, basi giuridiche e diritti

Il titolare del trattamento per Murlan è QualBotz, sviluppatore individuale, che puoi contattare all'indirizzo qualbotzinfo@gmail.com. Per i dati raccolti dal Google Mobile Ads SDK, Google agisce come titolare autonomo secondo la propria Privacy Policy.

Le basi giuridiche sono:

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e puoi opporti al trattamento. QualBotz non conserva dati su propri server: per i dati pubblicitari puoi usare anche gli strumenti privacy di Google e reimpostare o eliminare l'ID pubblicitario dalle impostazioni Android (su iPhone, negare il tracciamento in Impostazioni di iOS > Privacy e sicurezza > Tracciamento). Per qualsiasi richiesta scrivi a qualbotzinfo@gmail.com. Hai anche il diritto di presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all'autorità di controllo del paese in cui vivi.

8. Minori

Murlan è destinato a utenti dai 13 anni in su e non chiede consapevolmente dati personali a minori. Se ritieni che siano stati trattati dati di un minore in modo non appropriato, contattaci così potremo valutare la richiesta.

9. Sicurezza

I dati del gioco sono salvati localmente sul dispositivo. I dati gestiti dal Google Mobile Ads SDK sono trasmessi secondo le misure di sicurezza indicate da Google, inclusa la cifratura in transito.

10. Modifiche a questa policy

Potremo aggiornare questa Privacy Policy quando cambiano il gioco, i servizi pubblicitari o i requisiti legali. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina.

11. Contatti

Per richieste privacy (accesso, rettifica, cancellazione, opposizione) contatta lo sviluppatore, titolare del trattamento: qualbotzinfo@gmail.com

Torna alle lingue

Privacy Policy

App: Murlan
Developer and data controller: QualBotz, individual developer (the legal name is the one shown as the seller on the app's App Store page and is provided on request at the contact address)
Contact: qualbotzinfo@gmail.com
Last updated: November 5, 2026 (iPhone version added)

This Privacy Policy explains what data may be processed when you use Murlan, especially in connection with ads and rewarded videos.

1. Data we collect directly

Murlan does not require you to create an account and does not directly ask for your name, email, phone number, address or any other identifying data.

The game saves only on your device its settings (music and sound effects with their volumes, vibration, fast animations, smart tap, language, card deck and card back), match statistics, unlocked achievements and the match in progress. This data is used only to make the game work and to resume the match where you left it. It is not sent to us.

2. Advertising and third-party services

The game uses Google AdMob and the Google Mobile Ads SDK to show ads: an ad when the app opens (App Open), full-screen ads (interstitial) at the end of matches, and optional rewarded videos that give extra hints. These services may collect and share data needed for advertising, analytics, fraud prevention and security.

According to the Google Mobile Ads SDK documentation, this data may include the IP address, product interactions, diagnostic information and device or account identifiers, such as the Android advertising ID when available or, on iPhone, Apple's advertising identifier (IDFA) only if you allow it (see section 3). An approximate location (country or city) can be derived from the IP address and is used for ads and fraud prevention. The game does not ask for the precise location of the device.

For more information, see Google's Privacy Policy, Google AdMob's information for Data safety (Android) and Google AdMob's information for App Store privacy labels (iOS).

3. Consent for ads and privacy

Where required by applicable law (for example in the European Union and the United Kingdom), the game shows a consent message about ads through the Google User Messaging Platform. You can change your choices at any time in Settings > Privacy and ads > Manage consent. If you do not give consent, Google may still show limited or non-personalized ads. To show and measure them and to prevent fraud, it may process some data, such as the IP address and diagnostic information. The game works in any case.

On iPhone, after the consent message, iOS asks whether you allow the app to track your activity (App Tracking Transparency). Only if you choose "Allow" can Google use the advertising identifier (IDFA) for personalized ads and to measure them; if you choose "Ask App Not to Track" the IDFA is not used and you will still see ads, less personalized. You can change your choice at any time in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking.

4. How we use data

Data is used to:

5. Data sharing

We do not sell personal data. Ad-related data may be processed by Google and its partners under their own policies, to deliver and measure ads and to prevent fraud or abuse.

6. Retention and deletion

Data saved on the device stays there while the app is installed, or until you delete it from the Android settings (Storage > Clear data) or by uninstalling the app. On iPhone, game data is deleted by removing the app (touch and hold the icon > Remove App > Delete App).

If your phone's backup is turned on, Android may save the game's settings and progress to your Google account, so they can be restored when you reinstall the game or change phone. QualBotz does not receive this data. You can manage or delete the backup from your phone's settings.

For data processed by the advertising services, see Google's policies and privacy tools. You can also reset or delete the advertising ID from the Android settings, where available. On iPhone, tracking is managed in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking.

7. Controller, legal bases and rights

The data controller for Murlan is QualBotz, individual developer, who can be contacted at qualbotzinfo@gmail.com. For data collected by the Google Mobile Ads SDK, Google acts as an independent controller under its own Privacy Policy.

The legal bases are:

You can request access to your data, rectification, erasure, restriction of processing and portability, and you can object to processing. QualBotz does not keep data on its own servers: for advertising data you can also use Google's privacy tools and reset or delete the advertising ID from the Android settings (on iPhone, deny tracking in iOS Settings > Privacy & Security > Tracking). For any request, write to qualbotzinfo@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) or with the supervisory authority of the country where you live.

8. Minors

Murlan is intended for users aged 13 and over and does not knowingly ask minors for personal data. If you believe that a minor's data has been processed inappropriately, contact us so that we can assess the request.

9. Security

Game data is saved locally on the device. Data handled by the Google Mobile Ads SDK is transmitted according to the security measures stated by Google, including encryption in transit.

10. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy when the game, the advertising services or legal requirements change. The updated version will be published on this page.

11. Contact

For privacy requests (access, rectification, erasure, objection), contact the developer, who is the data controller: qualbotzinfo@gmail.com

Back to languages

Politika e privatësisë

Aplikacioni: Murlan
Zhvilluesi dhe kontrolluesi i të dhënave: QualBotz, zhvillues individual (emri ligjor është ai që shfaqet si shitës në faqen e aplikacionit në App Store dhe jepet me kërkesë në adresën e kontaktit)
Kontakti: qualbotzinfo@gmail.com
Përditësimi i fundit: 5 nëntor 2026 (u shtua versioni për iPhone)

Kjo politikë privatësie shpjegon cilat të dhëna mund të përpunohen kur përdor Murlan, sidomos në lidhje me reklamat dhe videot me shpërblim.

1. Të dhënat që mbledhim drejtpërdrejt

Murlan nuk kërkon krijimin e një llogarie dhe nuk të kërkon drejtpërdrejt emrin, email-in, numrin e telefonit, adresën ose të dhëna të tjera identifikuese.

Loja ruan vetëm në pajisje cilësimet (muzikën dhe efektet zanore me volumet e tyre, dridhjen, animacionet e shpejta, prekjen e zgjuar, gjuhën, pakon dhe anën e pasme të letrave), statistikat e lojërave, arritjet e zhbllokuara dhe lojën në vazhdim. Këto të dhëna shërbejnë vetëm që loja të funksionojë dhe që ta vazhdosh lojën aty ku e le. Nuk na dërgohen neve.

2. Reklamat dhe shërbimet e palëve të treta

Loja përdor Google AdMob dhe Google Mobile Ads SDK për të shfaqur reklama: një reklamë kur hapet aplikacioni (App Open), reklama në ekran të plotë (interstitial) në fund të lojërave dhe video opsionale me shpërblim që japin këshilla shtesë. Këto shërbime mund të mbledhin dhe të ndajnë të dhëna të nevojshme për reklamat, analizat, parandalimin e mashtrimeve dhe sigurinë.

Sipas dokumentacionit të Google Mobile Ads SDK, këto të dhëna mund të përfshijnë adresën IP, ndërveprimet me produktin, informacione diagnostikuese dhe identifikues të pajisjes ose të llogarisë, si ID-ja e reklamave e Android-it kur është e disponueshme ose, në iPhone, identifikuesi i reklamave i Apple (IDFA) vetëm nëse e lejon (shiko pikën 3). Nga adresa IP mund të nxirret një vendndodhje e përafërt (shteti ose qyteti), që përdoret për reklamat dhe për parandalimin e mashtrimeve. Loja nuk e kërkon vendndodhjen e saktë të pajisjes.

Për më shumë informacion, shiko Politikën e privatësisë së Google, informacionet e Google AdMob për Sigurinë e të dhënave (Data safety) (Android) dhe informacionet e Google AdMob për etiketat e privatësisë në App Store (iOS).

3. Pëlqimi për reklamat dhe privatësinë

Kur e kërkon ligji në fuqi (për shembull në Bashkimin Evropian dhe në Mbretërinë e Bashkuar), loja shfaq një mesazh pëlqimi për reklamat nëpërmjet Google User Messaging Platform. Mund t'i ndryshosh zgjedhjet në çdo kohë te Cilësimet > Privatësia dhe reklamat > Menaxho pëlqimin. Nëse nuk jep pëlqimin, Google mund të shfaqë gjithsesi reklama të kufizuara ose jo të personalizuara. Për t'i shfaqur, për t'i matur dhe për të parandaluar mashtrimet, mund të përpunojë disa të dhëna, si adresa IP dhe informacionet diagnostikuese. Loja funksionon në çdo rast.

Në iPhone, pas mesazhit të pëlqimit, iOS të pyet nëse e lejon aplikacionin të gjurmojë aktivitetin tënd (App Tracking Transparency). Vetëm nëse zgjedh "Lejo" Google mund të përdorë identifikuesin e reklamave (IDFA) për reklama të personalizuara dhe për t'i matur; nëse zgjedh "Kërkoji aplikacionit të mos gjurmojë" IDFA nuk përdoret dhe do të shohësh gjithsesi reklama, më pak të personalizuara. Mund ta ndryshosh zgjedhjen në çdo kohë te Cilësimet e iOS > Privatësia dhe siguria > Gjurmimi.

4. Si i përdorim të dhënat

Të dhënat përdoren për:

5. Ndarja e të dhënave

Ne nuk shesim të dhëna personale. Të dhënat që lidhen me reklamat mund të përpunohen nga Google dhe partnerët e tij sipas politikave të tyre, për të ofruar dhe për të matur reklamat dhe për të parandaluar mashtrimet ose abuzimet.

6. Ruajtja dhe fshirja

Të dhënat e ruajtura në pajisje mbeten aty për sa kohë që aplikacioni është i instaluar, ose derisa t'i fshish nga cilësimet e Android-it (Hapësira ruajtëse > Pastro të dhënat) ose duke çinstaluar aplikacionin. Në iPhone të dhënat e lojës fshihen duke hequr aplikacionin (mbaj të shtypur ikonën > Hiq aplikacionin > Fshi aplikacionin).

Nëse kopja rezervë e telefonit është aktive, Android mund të ruajë cilësimet dhe përparimin e lojës në llogarinë tënde Google, për t'i rikthyer kur e instalon sërish lojën ose ndërron telefon. QualBotz nuk i merr këto të dhëna. Kopjen rezervë mund ta menaxhosh ose ta fshish nga cilësimet e telefonit.

Për të dhënat e përpunuara nga shërbimet e reklamave, shiko politikat dhe mjetet e privatësisë së Google. Mund ta rivendosësh ose ta fshish ID-në e reklamave nga cilësimet e Android-it, kur është e mundur. Në iPhone gjurmimi menaxhohet te Cilësimet e iOS > Privatësia dhe siguria > Gjurmimi.

7. Kontrolluesi, bazat ligjore dhe të drejtat

Kontrolluesi i të dhënave për Murlan është QualBotz, zhvillues individual, që mund ta kontaktosh në adresën qualbotzinfo@gmail.com. Për të dhënat e mbledhura nga Google Mobile Ads SDK, Google vepron si kontrollues i pavarur sipas Politikës së vet të privatësisë.

Bazat ligjore janë:

Mund të kërkosh qasje në të dhënat e tua, korrigjimin, fshirjen, kufizimin e përpunimit dhe transferueshmërinë e tyre, dhe mund të kundërshtosh përpunimin. QualBotz nuk ruan të dhëna në serverët e vet: për të dhënat e reklamave mund të përdorësh edhe mjetet e privatësisë së Google dhe ta rivendosësh ose ta fshish ID-në e reklamave nga cilësimet e Android-it (në iPhone, ta refuzosh gjurmimin te Cilësimet e iOS > Privatësia dhe siguria > Gjurmimi). Për çdo kërkesë, shkruaj në qualbotzinfo@gmail.com. Ke gjithashtu të drejtë të paraqesësh ankesë te Autoriteti italian për mbrojtjen e të dhënave personale (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) ose tek autoriteti mbikëqyrës i vendit ku jeton.

8. Të miturit

Murlan është i destinuar për përdorues nga 13 vjeç e lart dhe nuk u kërkon me vetëdije të dhëna personale të miturve. Nëse mendon se janë përpunuar në mënyrë të papërshtatshme të dhëna të një të mituri, na kontakto që ta shqyrtojmë kërkesën.

9. Siguria

Të dhënat e lojës ruhen lokalisht në pajisje. Të dhënat që trajton Google Mobile Ads SDK transmetohen sipas masave të sigurisë të përcaktuara nga Google, përfshirë enkriptimin gjatë transmetimit.

10. Ndryshimet e kësaj politike

Mund ta përditësojmë këtë politikë privatësie kur ndryshojnë loja, shërbimet e reklamave ose kërkesat ligjore. Versioni i përditësuar do të publikohet në këtë faqe.

11. Kontakti

Për kërkesa që lidhen me privatësinë (qasje, korrigjim, fshirje, kundërshtim), kontakto zhvilluesin, që është kontrolluesi i të dhënave: qualbotzinfo@gmail.com

Kthehu te gjuhët